注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

温馨家园的博客

通往心灵的温馨家园

 
 
 

日志

 
 

带走我的呼吸(转载)  

2016-03-22 22:52:13|  分类: 音画时尚 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



    带走我的呼吸(转载) - bzwenxinjiayuan - 温馨家园的博客




             美国影片《壮志凌云》的主题曲《Take My Breath Away》(中文译为《带走我的呼吸》又译《你令我神魂颠倒》)由汤姆·克鲁斯和凯莉·麦吉利斯主演,由柏林乐队演唱。

  《Take my breath away》真情感人,对渲染主人公的内心情感起到了不可替代的作用,它获得了第59届奥斯卡最佳原创音乐奖,也成了风靡至今的情歌金曲。

  《壮志凌云》是一部气血方刚的电影,看到阿汤哥无所畏无惧,随性不羁,驾驶战机翱翔蓝天,再加上令人兴奋的配乐。分分钟让人想起或者憧憬那种无忧无虑、美好的青春热血。

歌词:

    watching every motion in my foolish lover's game,

    看着我那痴心人在游戏中的每个动作,

    on this endless ocean finally lovers know no shame

    在这无垠的海洋上恋人们多么无畏。

    turning and returning to some secret place inside

    转身掉头去里面某个秘密的地方,

    watching in slow motion as you turn around and say:

    看着你回头的慢动作,你说

    take my breath away,take my breath away

    带走我的呼吸,带走我的呼吸


    watching i keep waiting still anticipating love

    我一直等待即将来临的爱情,

    never hesitating to became the fated ones

    毫不犹豫去接受注定的命运。

    turning and returning to some secret place to hide,

    转身掉头去某个地方躲藏,

    watching in slow motion as you turn to me and say:

    看着你回头的慢动作,你说

    my love, take my breath away.

    带走我的呼吸,带走我的呼吸

  评论这张
 
阅读(35)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017